close

 為了通順,我並沒有完全照字翻

 不過由於事實上我英文很爛,因此可能會有很多蟲XD

 若有翻譯錯誤的部分,也麻煩予以告知,我必會盡快修改的,謝囉

 

歌曲:

https://www.youtube.com/watch?v=-QlqqhzLVFo 

 

I know I took the path that you would never want for me
妳離開了
I know I let you down, didn't I
我知道我讓妳失望了
So many sleepless nights where you were waiting up on me
多少個夜晚妳為了等待我而失眠
But I'm just a slave unto the night
但我不過是黑夜的俘虜

Now remember when I told you that's the last you'll see of me
至今依然記得當我和妳說「這會是我們最後一次見面」
Remember when I broke you down to tears
記得妳難過的痛哭
I know I took the path that you would never want for me
我知道是我導致這無法挽回的局面
I gave you hell through all the years
我害妳宛若活在地獄之中

So I, I bet my life
因此,我賭上我的人生
I bet my life, I bet my life on you
為了妳
I bet my life
我願意賭上人生
I bet my life, I bet my life on you
付出一切

I've been around the world and never in my wildest dreams
我曾浪跡天涯,那時從未想過
Would I come running home to you
有一天我最大的夢想會是飛奔回妳身邊
I've told a million lies but now I tell a single truth
我撒過許多謊,但現在我所要說得是個真誠的事實
There's you in everything I do
我所做的一切都是為妳

Now remember when I told you that's the last you'll see of me
至今依然記得當我和妳說「這會是我們最後一次見面」
Remember when I broke you down to tears
記得妳難過的痛哭
I know I took the path that you would never want for me
我知道是我導致這無法挽回的局面
I gave you hell through all the years
我害妳宛若活在地獄之中

So I, I bet my life
因此,我賭上我的人生
I bet my life, I bet my life on you
為了妳
I bet my life
我願意賭上人生
I bet my life, I bet my life on you
付出一切

Don't tell me that I'm wrong
別再和我說錯了
I've walked that road before
我走過的曾經
And left you on your own
留妳獨自一人

And please believe them when they say
相信他們所說的吧
That it's left me yesterday
都已經過去了
And the records that I play
那曾經荒唐的歲月
Please forgive me for all I've done
妳能否原諒我所鑄下的錯誤

So I, I bet my life
因此,我賭上我的人生
I bet my life, I bet my life on you
為了妳
I bet my life
我願意賭上人生
I bet my life, I bet my life on you
付出一切

I
I bet my
I bet my
I bet my
我發誓

I
I bet my life
I bet my life
I bet my life on you
為了妳,我浴火重生

arrow
arrow
    全站熱搜

    我是人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()