Natasha Bedingfield - Hope (歌詞嘗試翻譯)－我是部落格

　為了通順，我並沒有完全照字翻

　不過由於事實上我英文很爛，因此可能會有很多蟲XD

　若有翻譯錯誤的部分，也麻煩予以告知，我必會盡快修改的，謝囉

https://www.youtube.com/watch?v=H9eqk7Z1O3M

Remember morning always comes
旭日總會東昇
As night surrenders to the sun
如同黑夜總會過去
No matter how dark it may become
再深沉的夢魘
Don't stop your light from shining on
最終皆會被光芒點燃
'Cause nothing's ever over till you say it's over
恐懼永無止盡
And nothing's ever finished
它堅不可摧
Not unless you walk away
除非鼓起勇氣去面對

You see I've got hope
希望相隨

Oh oh
I've got hope
希望相隨
So you could use a little, use a little
一次一步
Leave it when you've done it
最終終能踏出過去
And I won't let go
我會在你身邊
'Cause with a little, with a little it can go a long way
感到疲倦時，只要記得「休息方能走更長遠的路」
Hoooo-ope hooooo-ope, hoooo-ope
I've got hope
「希望相隨」

It's easier to say you can't when you know you can,
首先了解自己的潛能
It's easier to let go then to hold somebody's hand
若身旁有人相伴，路途便會變得輕鬆愜意
But if you do, then you might just understand yeah
而這只是第一步
That it's okay to not know where you're gonna end
就算不知道終點，那又如何？

I've got hope
希望相隨
So you could use a little, use a little
一次一步
Leave it when you've done it
最終終能踏出過去
And I won't let go
我會在你身邊
'Cause with a little, with a little it can go a long way
感到疲倦時，只要記得「休息方能走更長遠的路」
I've got hope
希望相隨
So you could use a little, use a little
一次一步
Leave it when you've done it
最終終能踏出過去
And I won't let go
我會在你身邊
'Cause with a little, with a little it can go a long way
感到疲倦時，只要記得「休息方能走更長遠的路」
Ooh oh oh oh oh, you need hope
Oooh oh oh oh oooh, I got hope
「希望相隨」

You see, I've got hope
希望相隨
So you could use a little, use a little
一次一步
Leave it when you've done it
最終終能踏出過去
And I won't let go
我會在你身邊
'Cause with a little, with a little it can go a long way
感到疲倦時，只要記得「休息方能走更長遠的路」
I've got hope
希望相隨
So you could use a little, use a little
一次一步
Leave it when you've done it
最終終能踏出過去
And I won't let go
我會在你身邊
'Cause with a little, with a little it can go a long way
感到疲倦時，只要記得「休息方能走更長遠的路」
I've got hope
「希望相隨」