我是部落格

　為了通順，我並沒有完全照字翻

　不過由於事實上我英文很爛，因此可能會有很多蟲XD

　若有翻譯錯誤的部分，也麻煩予以告知，我必會盡快修改的，謝囉

https://www.youtube.com/watch?v=D6oOBBALC80

(Dear Vienna)
親愛的維也納
I regarded the world as such a sad sight
我看到世上充滿悲傷
Until I viewed it in black and white
但直到我所見的轉為純粹的黑白
Then I reviewed every frame and basic shape
我才了解構成世界的分子
And sealed the exits with caution tape
並小心的將CD從音響退出
(Dear Vienna)
親愛的維也納
Don't refocus your eyes in the darkness
別在黑暗中眨動你的雙眼
And don't remember this place unless
也別記得此處。除非——
I describe all the things that you cannot see
我和你描述你所看不清的一切
And we'll unravel the mystery
那我們便會知曉所有蒙上面紗的秘密

Farewell
再會
All my friends
朋友們
In textbooks
在書中
I'm going home
我將回到家裡
'Cause my blood cells
因為我的血液
Cannot depend
無法依靠
On the weather
風雨中
In photographs
圖像裡

There's a light show
那有場絢爛的燈光秀
Out my window
在我緊掩的窗扉之外
Somewhere
的某處
Way up there
好遠好遠......

Dear Vienna, are you singing?
親愛的維也納，你是否會歌唱？
Dear Vienna, are you swinging?
親愛的維也納，你是否會舞蹈？
Dear Vienna, we were happy like the shades of May
親愛的維也納，我們將會在五月中的陰影處一同過度
When we got carried away
在我們共同攜手抵達那裡後

(Dear Vienna)
親愛的維也納

(Dear Vienna)
親愛的維也納
I regarded the world as such a sad sight
我看到世上充滿悲傷
Until I viewed it in black and white
但直到我所見的轉為純粹的黑白
Then I reviewed every frame and basic shape
我才了解構成世界的分子
And sealed the exits with caution tape
並小心的將CD從音響退出
(Dear Vienna)
親愛的維也納
Don't refocus your eyes in the darkness
別在黑暗中眨動你的雙眼
And don't remember this place unless
也別記得此處。除非——
I describe all the things that you cannot see
我和你描述你所看不清的一切
And we'll unravel the mystery
那我們便會知曉所有蒙上面紗的秘密
(Dear Vienna)
親愛的維也納

I was so far out of place
我在遙遠的一地
Watching those stars in outer space
群星所在的光年之外
'Cause I am so far
與你之間的距離
From where you are
以太過遙遠

There's a light show
(There's a light show)
那有場絢爛的燈光秀
Out my window
(Out my window)
在我緊掩的窗扉之外
Somewhere
(Somewhere)
的某處
Way up there
(Way up there)
好遠好遠......

Dear Vienna, are you singing?
親愛的維也納，你是否會歌唱？
Dear Vienna, are you swinging?
親愛的維也納，你是否會舞蹈？
Dear Vienna, we were happy like the shades of May
親愛的維也納，我們將會在五月中的陰影處一同過度
When we got carried away
在我們共同攜手抵達那裡後